Wichrowe Wzgórza online (2012) / Wuthering Heights napisy PL

Na podstawie klasycznej powieści Emily Brontë. Osierocony młody chłopiec imieniem Heathcliff (James Howson) zostaje przygarnięty przez zamożną rodzinę Earnshaw. U nich dorasta i z czasem zakochuje się z wzajemnością w młodszej z przybranych sióstr – Catherine (Kaya Scodelario).
Tak jak można się tego było spodziewać,Wichrowe Wzgórza w rękach Andrei Arnold zostały poddane ostremu liftingowi. Operacja plastyczna się jednak powiodła: angielska reżyserka wydobyła z XIX-wiecznego romansu Emily Bronte wszystko, co może poruszyć współczesnych nastolatków. Potem doprawiła to odrobiną pieprzu, bo przecież pokolenie wychowane na serialu Sfinks niejedno już widziało.
Największe dyskusje wśród fanów literackiego oryginału wywoła, oczywiście, metamorfoza męskiego bohatera, Heathcliffa. W książce jest on sierotą z korzeniami cygańskimi, w filmie zaś – afrykańskimi. Zmiana koloru skóry pociągnęła za sobą przeniesienie akcentów: Bronte  pokazywała miłość ponad podziałami klasowymi,  Arnold ukazuje kochanków próbujących przezwyciężyć rasizm otoczenia. Brat lubej Heathcliffa, Hindley, powiada w jednej ze scen do swojego ojca: On nie jest moim bratem, to czarnuch! W filmie w ogóle nie brakuje mięsistego słownictwa, które Bronte, dobrze wychowanej córze romantyzmu, raczej nie przeszłoby przez gardło. To właśnie jedna z tych pieprznych zmian.

Premiera kinowa: 20.IV.2012